Français / English

Le journaliste Tchanguiz Vatankhah a mis fin à sa grève de la faim

Reporters sans frontières est soulagée d'apprendre que Tchanguiz Vatankhah, rédacteur en chef de la station communautaire Radio Brakoss et président de l'Union des radios privées du Tchad (URPT), a cessé sa grève de la faim le 17 mai 2006. Le journaliste, arrêté le 28 avril et actuellement détenu au commissariat central de N'Djamena, peut désormais recevoir des visites.

Contacté par Reporters sans frontières, Tchanguiz Vatankhah a affirmé que, le 16 mai, il avait reçu la visite du ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme, Abderaman Djasnabaille, du ministre de la Sécurité publique et de l'Immigration, Routouang Yoma Golom, qui avait ordonné son arrestation, et d'un chef de la police. Ceux-ci se sont entretenus avec lui sur les différends qui les opposent et ont promis qu'il serait libéré "dans les jours qui viennent".

CHAD

Detained radio journalist calls off hunger strike

Reporters Without Borders voiced relief today on learning that detained journalist Tchanguiz Vatankhah, the director of Radio Brakoss and president of the Chad Union of Privately-Owned Radio Stations (URPT), called off his hunger strike on 17 May after being told he would henceforth be allowed visits.

Reached by Reporters Without Borders at N'Djamena police headquarters where he is being held, Vatankhah said he received a visit on 16 May from the human rights minister Abderaman Djasnabaille, public security and immigration minister Routouang Yoma Golom (who ordered his arrest) and a senior police officer. He said they discussed their differences with him and promised he would be released "in the coming days."

19 mai 2006

Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 84
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : afrique@rsf.org / africa@rsf.org
Web : www.rsf.org