Français / English

Français

NIGERIA : Deux journalistes relâchés sous caution dans l'attente de leur procès pour "sédition"

La Haute Cour fédérale d'Abuja a ordonné, le 29 juin 2006, la mise en liberté sous caution de Rotimi Durojaiye, correspondant pour les affaires aéronautiques du quotidien privé Daily Independent, et de Mike Gbenga Aruleba, présentateur d'une émission politique de la chaîne privée African Independent Television (AIT) .

Le procès des deux journalistes, poursuivis pour "sédition" en vertu d'une loi que plusieurs juristes nigérians qualifient de "morte" depuis 1983, a été fixé au 25 juillet.

"Nous réitérons notre demande d'abandon de ces poursuites, qui sont non seulement illégales, mais également infondées", a déclaré Reporters sans frontières.

English

29 June 2006

NIGERIA : Two journalists released on bail awaiting trial for "sedition"

The federal high court in Abuja on 29 June 2006 ordered the release on bail of Rotimi Durojaiye, aeronautics correspondent of the privately-owned Daily Independent, and of Mike Gbenga Aruleba, presenter of a political programme on privately-owned Africa Independent Television (AIT).

The trial of the two journalists on a charge of "sedition" under a law which several Nigerian jurists have called a "dead-letter" since 1983, has been fixed for 27 July. "We repeat our demand for the dropping of this case, which is not only illegal but groundless," said Reporters Without Borders.

Par Leonard VINCENT
Bureau Afrique / Africa desk
Reporters sans frontières / Reporters Without Borders
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris, France
Tel : (33) 1 44 83 84 84
Fax : (33) 1 45 23 11 51
Email : afrique@rsf.org / africa@rsf.org
Web : www.rsf.org